Mi Sóniechka de Marina Tsvietáieva

Mi Sóniechka es el relato del encuentro y separación de un amor imposible. Un sueño «que dormía en el interior de Marina Tsvietáieva y que la muerte puso en movimiento. Es el relato de su juventud en un país trastocado por la guerra civil. Es la verdad convertida en poesía. La primavera del año diecinueve que llegó trayéndole una amiga: Sóniechka Holliday, una actriz pequeñita, talentosa e indefensa ante la vida. Es la amistad, el amor y las alegrías ―más bien escasas― entre aquellos que vivieron los años posteriores a la Revolución. (...) Es Moscú en el año diecinueve. Ni espeluznante, ni espléndido, solo familiar. Es la resurrección de los seres amados. Es, finalmente, la voluntad del poeta de detener el tiempo».

Traducción del ruso |  Selma Ancira 

Collage | Francisca Pageo 

Críticas